Telemarksvegen 2023

TELEMARKSVEGEN - EIT NORSK EVENTYR

Skal du frå Sørlandet til Seljord er Telemarksvegen ikkje berre den raskaste ruta, men ein veg så eventyrleg full av opplevingar at du bør setje av ein dag ekstra til ferda! Telemarksstavane langs Riksveg 41 fortel kvar og ein sin historie frå området du gjestar, og nettsida syner kor dei eldgamle symbola stammar frå.

Telemarksvegen er vakker natur, skiftande landskap, levande bygder, lokale smakar, kulturopplevingar, kvile for natta og aktivitetar for late og energiske dagar. Her kan du fiske Tovdalselva, padle i Nidelva, klatre mektige fjell rundt Nisser, oppleve kanalbåtane Kviteseid og speide etter sjøormen Seljordsvatnet! Eller kanskje du vil sykle den gamle jernbanelina mellom Treungen og Åmli?

Nyt gjerne dei herlege badeplassane langs Telemarksvegen, eller leit deg fram til ditt eige vatn for eit forfriskande nakenbad! Naturopplevingar langs merka stiar byr på dyreliv, bær og sopp. Vinterstid finn du milevis med oppkøyrde skispor. Det er gratis å bruke naturen, og Telemarksvegen er heilt bomfri!

THE TELEMARK ROUTE - A NORWEGIAN ADVENTURE

When travelling from Southern Norway to Seljord, not only is the Telemark Route the fastest route, but a road full of adventure and experiences that is worth dedicating an entire day to explore! The Telemark pillars along National Route 41 each tell a different story from the specific area and the origins of the ancient symbols can be found on the website.

The Telemark Route is synonymous with stunning nature, changing landscapes, lively villages, local tastes, cultural experiences, overnight accommodations and activities for both lazy and energetic days. You can fish in the Tovdalsevla, paddle in the Nidelva, climb majestic mountains around Nisser, experience the canal boats of Kviteseid and search for the sea serpent in Seljordsvatnet! Or perhaps you prefer to bike along the old railway tracks between Treungen and Åmli?

DER TELEMARKSVEGEN – EIN NORWEGISCHES ABENTEUER

Wenn Sie von Sørlandet nach Seljord fahren, ist der Telemarksvegen nicht nur die schnellste Strecke, sondern eine wahrhaft abenteuerliche Straße, die so voller Erlebnisse steckt, dass Sie für die Strecke einen Tag mehr einplanen sollten! Die Telemarkstangen entlang Riksveg 41 erzählen jede ihre Geschichte aus dem Gebiet, das Sie besuchen, und auf der Website wird veranschaulicht, woher die alten Symbole stammen.

DE TELEMARKSROUTE – EEN NOORS AVONTUUR

Wanneer je van Zuid-Noorwegen naar Seljord reist, is de Telemarksroute niet alleen de snelste route, maar ook de route vol met avonturen en belevenissen die het waard is om een extra dag aan te besteden! De Telemarksstaven langs rijksweg 41 vertellen ieder het eigen verhaal van het gebied wat je bezoekt en de website vertelt waar de oude symbolen voor staan.

De Telemarksroute is prachtige natuur, wisselende landschappen, levendige dorpjes, lokale smaken, culturele belevenissen, overnachtingsmogelijkheden en activiteiten voor zowel luie als energierijke dagen. Je kunt vissen in de Tovdalselva, paddelen in de Nidelva, machtige bergwanden beklimmen rond de Nisser, de kanalboten van Kviteseid ervaren en zeeslangen in Seljordsvatnet zoeken. Of misschien wil je fietsen langs de oude treinroute tussen Treungen en Åmli?

Make sure to set aside time to visit the wonderful swimming spots along the Telemark Route or discover your own lake for a refreshing (skinny) dip! The nature along the marked trails is home to wildlife, berries and mushrooms for picking. During the winter, you’ll find miles and miles of cross-country skiing tracks here.

Telemarksvegen ist wunderschöne Natur, wechselnde Landschaften, lebendige Dörfer, lokale Geschmacksrichtungen, kulturelle Erlebnisse, Verweilen für die Nacht und Aktivitäten für entspannte und für energiegeladene Tage. Hier können Sie in Tovdalselva angeln, im Fluss Nidelva paddeln, mächtige Berge rund um Nisser besteigen, die Kanalboote in Kviteseid erleben und in Seljordsvatnet nach der Seeschlange Ausschau halten! Oder vielleicht möchten Sie auf der alten Bahnlinie zwischen Treungen und Åmli radeln?

Zorg dat je de tijd neemt om de geweldige zwemplekken de bezoeken langs de Telemarksroute of ontdek een meer voor jezelf waar je een verkoelende duik kan nemen! De natuur langs de gemarkeerde paden biedt uit een rijk dierenleven, bessen en paddestoelen. In de winter vind je kilometers lange langlaufsporen. telemarksvegen.no fb.com/telemarksvegen

Genießen Sie die herrlichen Badeplätze entlang des Telemarksvegens oder finden Sie Weg zu Ihrem eigenen See für ein erfrischendes FKK-Bad! Entlang der markierten Wege warten neben Wildtieren, Beeren und Pilzen unzählige Naturerlebnisse auf Sie. Im Winter finden Sie hier kilometerlange präparierte Skipisten.

BIRKENES BYGDEMUSEUM

Museet ligger et naturskjønt område sør for Birkeland. Vår hovedprofil er håndverk og teknikk fra 1900-tallet. Som besøkende kan du oppleve autentiske verksted- og gårdsmiljøer og en fast utstilling om bygdas historie. I hovedbygningen fra 2013 har vi skiftende utstillinger og åpner opp magasinet for publikum. Torvstrøfabrikken er en helt spesiell opplevelse. Den er landets eneste og har intakt maskineri fra 1896. Museumskafeen byr på kortreist, tradisjonsbasert mat med en ny vri. Velkommen!

Åpent hver søndag i juli fra 12 til 16. Ellers etter avtale.

Hesten har motiv fra en av portalene i den nedrivne stavkirken i Vegusdal

MARIKKEN

Marikken er en nisjebutikk med egen nettbutikk som ligger sentrum av Birkeland. Vi har et unikt utvalg klær til både dame og herre, interiør, gaver og spiselige fristelser. Vi deler lokale med Grim Bakeri hvor du kan ta en pause og nyte herlige bakervarer eller en god kopp kaffe, te, frappé eller smoothie både inne og ute under besøket hos oss. Et besøk innom oss er en fin pause langs Telemarksvegen.

La deg inspirere ved å følge oss sosiale medier på Facebook og Instagram.

Åpningstider: Man. - Fre. 10-17. Lørdag 10-15

TJAMSLAND GÅRD KAFE

Tjamsland ligger en svipptur fra rv. 41, opp på Håbeslandsheia. Gården ligger naturskjønt til og her bor kuer, villsau, ender og hesten Fakse sammen med kafeens vertskap Ruth og Jørn.

Vi driver økologisk og har fra 2015 produsert prisbelønte oster. Kafeen er gårdens skolehus fra 1900 og vil være åpen 11.00 – 16.00 lørdager og 12.00 – 17.00 søndager fra påske til sept. Her kan dere komme i nærkontakt med dyr når de er på beite og kjøpe produkter fra gården. Vi serverer treretters middag søndager, (bordbestilling senest fredag), og lunchmeny lørdag. Maten er stor grad basert på gårdens egen produksjon og andre lokale produkter.

Vi tilbyr bedrifter og private grupper tilpassa arrangementer utenom kafeens

SLETTENE HAGE

Slettene Hage er et lite, økologisk småbruk, med egg, epler, grønnsaker, frukt og bær.

Sommeren -22 åpnet vi Hagen Cafė. Der kan du nyte et glass gårdsprodusert eplemost og spise mat som er dyrket et par meter unna. Vi har badeplass og dyr dere kan hilse på. Har dere fiskekort, er det mye fisk fjorden.

Ellers kan du ta deg en rast hos oss, spise medbrakt mat på benkene våre og ta et bad fjorden. Vi har eget mosteri på gården og er stolte leverandører til restauranten Under og til Boen Gård.

Armbåndet er hentet fra et skattefunn fra vikingtid på Askeland

Froland

FROLANDS VERK

Frolands verk var på slutten av 1700-tallet et av landets jernverk med omfattende produksjon av kanonkuler. Verket hadde også stor produksjon av jernovner og knyttet til seg ovnskunstneren Ole Nilsen Weierholt.

dag er det lite igjen av selve jernverket, men hovedbygningen, gårdstunet og kontorbygningen er intakt. Froland kommune eier de fleste bygningene. Den fredede hovedbygningen ble restaurert i 2008.

Den kjente matematikeren Niels Henrik Abel døde på Frolands verk 6. april 1829. Bukkerommet er intakt og er det eneste autentiske fysiske kulturminne om Abel. Utenfor hovedbygningen står en skulptur med matematikeren som motiv.

FROLANDSTAUA KRO

Frolandstaua Kro tilbyr et bredt utvalg fra god norsk middag, til grillmat, pizza og catering. Stikk gjerne innom for et godt måltid!

Åpent 13-21 alle dager.

LIENS KONDITORI

Liens konditori ligger Osedalen i Froland. Her kan du få kjøpt alt fra ferskt bakverk og kaker til smørbrød og snitter. De tilbyr også catering.

Liens konditori leverer bakverk høy kvalitet og er oppe tidlig om morgenen for at deres kunder skal få oppleve ferskt bakverk hver dag.

Prikken over i-en er kake fra Lien!

Åpen kafe mandag-fredag 07.00-16.30

Lørdag 07.00-14.00

Froland idrettsanlegg er et eldorado for fysisk aktivitet. Her kan en utøve ulike idretter.

Frolandia har en svømmehall med noe ekstra. Her kan vi tilby et svømmebasseng på 15,5 x 25 meter, barnebasseng og et terapibasseng som holder 34 grader. tillegg finner du stupetårn og en vannsklie på hele 66,6 meter!

Froland idrettsanlegg har i tillegg et treningssenter med moderne utstyr og tilbyr ulike aktiviteter.

For åpningstider se frolandia.no

www.froland.kommune.no/ Frolands-Verk

Frolandsveien 985, 4820

370 38 143

frolandstaua@live.no

FrolandstauaKro

Froland

Frolandssenteret 2 C, 4820

370 38 597

lienskonditori.no

Liens konditori

Froland

Jomåsveien 33, 4820

Froland

Tlf. Svømmehallen 375 02 405

Tlf. Treningssenteret 375 02 400

froland.kommune.no/Frolandia

Frolandia

Fuglen er hodet til en ølhøne, et drikkekar i tre, fra Åmli

DESTINASJON HILLESTADOVERNATTING / GALLERI / KAFE

Gården Hillestad har vært i familiens eie siden begynnelsen av 1800-tallet. Driftsbygningen fra 1805 har hatt mange funksjoner men er dag et moderne kunstgalleri med kafé, galleributikk og resepsjon. Hillestad har opplevelsestilbud for hele familien, fra den kunstinteresserte, barn som vil leke lekeparken, den sporty som vil vandre eller stå på ski, eller til familien som vil ha stor nok hytte med svømmebasseng. galleributikken fører vi våre egenproduserte smykker, kunsthandverk, interiør og garn. Og alle må smake på Borghilds fantastiske kringle gallerikaféen. Utleiehyttene er åpne hele året. Åpningstider og meny på nettsiden/Facebook.

VISIT WILDERNESSHYTTER OG AKTIVITETER

Visit Wilderness tilbyr overnatting og aktiviteter. Her kan du være aktiv eller bare slappe av.

Våre koselige hytter med enkelt standard for 2 - 5 personer ligger på en tradisjonsrik husmannsplass. I mer enn 20 år har vi organisert turer innen kanopadling, klatring og vandring. Hos oss kan du enten leie utstyr eller booke en tur med utstyr og guide. Vi leder deg inn naturen

- og tilbake igjen! Å være med er som å se det på TV bare masse mer gøy! Pil og bueskyting skogen. 2 km tursti med 14 dyr å skyte på. En opplevelse for hele familien!

Åpningstider: Mai okt. Vi tilpasser gjerne turen etter dine behov - spør for tilbud!

ÅMLI GÅRDSMEIERI

4 km fra Åmli sentrum ligger Åmli Gårdsmeieri. Her driver vi, Arno og Selma Landman, en gård med 50 melkekyr. Vi steller alle dyr selv fra når de er født til siste dagen. For å produsere god melk er det viktig at dyrene har det godt. Vi produserer foret til kuene selv, alt blir gjort på gården fra jord til ferdig produkt! Melka foredler vi selv til ærlige melkeprodukter. Melka blir pasteurisert. Vi homogeniserer ikke melka og derfor beholdes den gode smaken. Av melka lager vi en mild yoghurt, en rund kremfløte og fyldig rømme. Og ut av rømmen kjerne vi det beste smøret! På gården, rett ved elva og friluftsaktiviteter, ligger to tømmerhytter, hytte med badstue og delvis overbygget bålstue. To kanoer er til fri til bruk.

PAN GARDEN HOTELL & LEILIGHETER

Pan Garden ligger idyllisk til med fantastisk utsikt utover vannet Vallekilen rett syd for Åmli sentrum. Ta av Telemarksvegen til riksveg 415 og Pan Garden er det første du møter. Her tilbys komfortable hotellrom, rimelige familierom, enkle leiligheter og bobilcamping. Alt med kort avstand til restauranten som serverer god hjemmelaget mat og pizza med ferske råvarer. Gavebutikken har suvenirer og lokal honning. Gode muligheter for bading, fisking og elvepadling, og det er både kano- og sykkelutleie. I tillegg er det her dere finner Vannvegen - en elv miniatyr. Du får selv fløte tømmer som de gjorde før tiden Åmli - fra toppen av heia, forbi vannmøllen og til slutt helt ned til sagbruket. Supert for barn fra 2 til 10 år og for lekne voksne!

ELVARHEIM MUSEUM

Elvarheim museum ligg ved den gamle steinbrua i Åmli sentrum. Her kan du lære om jakt og fangst og sjå utstoppa dyr som ulv, bjørn og gaupe. For dei yngste har vi har ei interaktiv utstilling med utstoppa nattdyr. Du kan blant anna sjå den populære draktutstillinga «Mangfald og mote» om folkedrakter og draktsølv Åmli frå 1700-1900-talet, den barnevennlege beverutstillinga «Det vesle folket» om korleis beveren lever. Sommarutstillinga 2023 viser gamle hogstreisskapar gjennom tidene med fokus på den manuelle delen. Du kan også sjå ein felemakarverksted og ei stor knivsamling.

Opningstider: Tysdag-søndag kl. 11-16 perioden tysdag 13. juni til søndag 20. august + søndagar ut september. Sjå heimeside for nærare info. Bestilling av omvisning for grupper utanom opningstid.

ÅMFOSS KAFETERIA

Åmfoss Kafeteria ligger ved Rådhuset ved den sørlige innkjørselen til Åmli sentrum langs riksvei

41. Stedet er en av «Matstasjonane» langs Telemarksvegen som går fra Kristiansand til Seljord.

I gangavstand til Åmfoss Kafeteria ligger fine turløyper, badeplass, bibliotek og forskjellige forretninger.

Gode parkeringsmuligheter, også for busser, sør for Rådhuset. Gode tilbud på mat ved bestilling for grupper/turselskap.

For mer informasjon om åpningstider, se facebookside: Åmfoss Kafeteria as

amligardsmeieri.no

arnolandman@hotmail.com / selmadamman@hotmail.com Åmli Gårdsmeieri

370 82 090

post@pangarden.no

kubenarendal.no/lokale-museer/ elvarheim-museum

lise.johansson@amli.kommune.no

Gata 7, 4865 Åmli

Åmfoss Kafeteria AS

Mannen er hentet fra samme portal som Hesten, og som nå er i Oldsaksamlingen

PIANO INTERIØR

Piano Interiør er en butikk som selger god stemning. Å ta det «piano» betyr musikkverden å ta det stille og rolig, og det er nettopp det jeg vil at du skal gjøre. Jeg er ikke en kjede, bare en rolig interiørbutikk med stort vareutvalg Åmli sentrum.

Butikken har også et utvalg av klær og tilbehør av god kvalitet, samt en liten avdeling med secondhand tøy.

Åpningstider: Tors 11-16, fre 11-16.30, lør 11-14

Åpningstider juli og august:

Mandag 11-16

Torsdag 11-16

Fredag 11-16.30

Lørdag 11-14

Dragen i denne formen er skåret inn i et stabbur i

Nissedal

BRUKET INTERIØR

Bruket Interiør ligger i Treungen flotte lokaler med sjel og historie! Bygningen ble reist som et mjøllager rett etter krigen, men ble etter hvert en del av Treungen Bruk og deretter byggevarebutikk - før den nå er lokale for gaver, interiør og møbler.

Hos oss finner du møbler, tekstiler, servise, belysning, interiør og det lille ekstra til hus og hytter. Stilen er klassisk og tidløs. Vareutvalget varierer fra årstid til årstid da vi stadig er på jakt etter nye og spennende interiør alle prisklasser fra forskjellige leverandører!

Velkommen innom for inspirasjon og handel!

Åpent fra mandag til lørdag fra 9 til 16 (14).

Z-MUSEUM

65 368 små og store har gjennom åra gjesta

Z-Museum Treungen før den 12. sesongstarten

2023! Det heilt spesielle, private museet viser ei stor breidde av Norge gjennom over 100 år med 50 utstillingar og innpå 40 000 ting - dét er suksessoppskrifta! Nytt av året er eit gamalt

ølutsal tufta på samlinga til Lundetangens venner i Skien. Norges fyrte hjelpemiddelsentral starta Telemark, og denne blir heidra med ei utstilling som syner spesialtilpassa hjelpemiddel frå starten på 70-talet og fram til dag.

Z-Museums favorittgjester er familiar som ikkje veit kva dei kjem til, men sit på kafeen etter runden med blanke augo fordi dei har fått med seg noko dei ikkje trudde dei skulle få oppleve!

FRU TVEIT

Anne har drive Fru Tveit sidan 2014 i den sjarmerande bygningen som frå 1930-talet har husa alt frå butikklager, skreddar og gullsmed til kjøkenutstilling og blomebutikk.

Fru Tveit er ein koseleg liten butikk med overraskande stort utval av klær, interiør og blomar.Her finn folk skattar dei ikkje finn byen, seier Anne. Når veninnegjengar slappar av og tek seg ein god fritime butikken, er Fru Tveit sitt ess. Ho kosar seg på jobb og likar å treffe folk.

Her skal du kjenne at du har god tid til å finne det du har lyst på - lune og inspirerande rammer rett ved Nisser og Telemarksvegen!

Ope: Måndag-fredag 10-17 og laurdag 10-15

TREUNGEN SPORT & FRITID

Jaktar du storfisken Nisser eller andre vatn på ferda langs Telemarksvegen er Nissersluken fyrstevalet! Arne Roar har sjølv teikna og utvikla den superpopulære sluken som du får tak hos Treungen Sport & Fritid. Her får du fiskekort, tips om kor fisken bit og eit rikt utval av sports- og fritidsutstyr for aktivitetar gjennom heile året. Arne Roar driv også turistinformasjon for kommunen og gir rause råd om kva du kan oppleve både i Nissedal og på vegen vidare.

Jettegrytene, Z-Museum og sykkelturen på den nedlagde Treungenbanen mellom Åmli og

Treungen er blant favorittane Nissedal!

Ope: Måndag-fredag 11-17 og laurdag 10-15

Juli og august opnar kl. 10 måndag-fredag

TURINE

Kunstkafeen Turine ligg idyllisk til eit kvitt gamalt trehus ved Nisser Tveitsund - rett bak Spar Treungen. Her kan du kome for å ta deg eit glas med forfriskande drikke sola ute på vårt flotte uteområde som ligg heilt nede ved Nisser.

Inne det over 150 år gamle huset tilbyr me eit utval av ulike design, interiør og illustrasjonar laga av ein lokal kunstnar. Me vil også arrangere langope nokre kveldar i sommar, så fylg oss på Facebook for meir informasjon.

Turine er ein sommarbutikk som har ope frå byrjinga av juni til midten av august Håpar du tek turen til oss sommar! Sjekk opningstider og arrangement på Facebook!

TREUNGEN GJESTGIVERI

Velkomen til klassikaren Treungen Gjestgiveri eit av dei gamle hotella hjarta av Treungen!

Vårt mål er at du skal kjenne lun atmosfære og nyte smakfull tradisjonsmat nydelege rammer sentrum inne som ute!

Hos oss får du lunsj, sjølforsyning av dagens heimelaga middag, dessert, kaffi og drikke - eller du kan bestille mat til selskapet ditt her eller hos deg. Dagens og diverse andre smårettar kan du også bestille om du vil ha med deg maten!

Info og opningstider finn du på Facebook. Me gler oss til å sjå deg!

post@jakob-tveit.no

jakob-tveit.no

Turine

Helsing Monica & Kenneth 952 24 782

Treungvegen 407, 3855 Treungen

Treungen Gjestgiveri

MEINSTAD LANDHANDEL

Meinstad landhandel har vært drift siden 1900 og drives i dag av 4. generasjon landhandlere. Butikken har utviklet seg gjennom flere rom og bygninger og er dag tilbake det originale landhandel-rommet fra 1900. Her er det den samme linoljelukta og det samme knirkete gulvet som nissedøler og ferdafolk opplevde for over hundre år siden.

Historisk sett solgte landhandelen alt fra biler og dynamitt til frø og egg. I dag kan Meinstad friste med lokale økologiske gårdsvarer, is og kaffe samt lokalt håndverk. Snart kan du også oppleve den gamle saga som sto bukta på Nes!

Oppdaterte åpningstider finner du på Facebook!

NISSER HYTTEGREND OG CAMPING

Nisser Hyttegrend og Camping ligg idyllisk til ved vestbreidda av Nisser. Området er kjend for sine lange, kvite sandstrender og er eit badeeldorado om sommaren. Her kan du finne di eiga strand, di eiga øy eller eit godt gøymt svaberg. Merka turløyper, sykkelstiar, klatremogelegheiter og godt fiske! Vi har utleige av båtar, kano, kajakk, sykkelbåt, og syklar. Her finn du òg trampoliner, fotballbane, sommaropen kiosk og ikkje minst dei kjende Tarsanslyngene!

Prøv ei overnatting i Pålehytta - ei hytte som ligg med beina i vatnet og som inviterar til bading, fisking og lyden av bølgjeskvulp på verandaen!

Fjonevegen 1667, 3855 Treungen

FJONESUNDET KAFÉ

Fjonesundet Kafé er et koselig spisested omkranset av flott natur. Her kan du sitte vakre omgivelser og nyte utsikten til fjord og fjell. Vi har en stor strand foran terrassen hvor du kan bade Nisser og sole deg. kafeen møter du Leo og Yvonne Kievit fra Nederland. De har sørget for matstell og servering siden 2018.

Nyt god og hjemmelaget mat, enten det er kaffe og kaker, biffsnadder, burgere, løvstek, rødspette eller verdens beste spareribs. Fjonesundet har 75 sitteplasser på terrassen og 32 sitteplasser inne. Velkommen innom sommer - en matnyttig avstikker fra Telemarksvegen med Fjoneferja!

Sjekk Facebook-siden vår for oppdaterte åpningstider!

Nissedalsvegen 680, 3854 Nissedal

924 67 691

post@meinstad.no

Meinstad Landhandel

350 47 867

post@nisser.no

nisser.no

Nisser Hyttegrend og Camping

Fjonevegen 2555, 3855 Treungen

908 43 229

l.a.kievit@gmail.com

Fjonesundet kafe

PLASSERING PÅ KARTET

1. Birkenes Bygdemuseum

2. Marikken

3. Tjamsland Gård Kafe

4. Slettene Hage

5. Frolands Verk

6. Frolandstaua kro

7. Liens Konditori

8. Frolandia

9. Destinasjon Hillestad

10. Visit Wilderness –

Hytter og aktiviteter

11. Åmli Gårdsmeieri

12. Pan Garden Hotell og Leiligheter

13. Elvarheim Museum

14. Åmfoss kafeteria

15. Piano Interiør

16. Bruket Interiør

17. Z-Museum

18. Fru Tveit

19. Treungen Sport & Fritid

20. Turine

21. Treungen Gjestgiveri

22. Meinstad Landhandel

23. Nisser Hyttegrend og Camping

24. Fjonesundet Kafé

25. Vrådal Booking –

Hytter og Leiligheter

26. Historiske Straand Hotell

27. M/S Fram

28. Vrådal Turistkontor

29. Nedre Strand Hytteutleie

30. Vrådal panorama

31. Handelslaget Café, Vrådal

32. Sølvsmedtunet Vrådal

33. Hegelandsodden Hytter og Camping

34. Vest-Telemark Museum/ Norsk Skieventyr

35. Kviteseidbyen

36. Morgedal Hotel

37. Siloen Heggtveit gardsbutikk

38. Garvikstrondi Camping

39. Seljord Camping

40. Seljord Hotel

41. Nutheim Gjestgiveri –

Kunstnarhotellet Telemark

42. Telespinn

43. Nordbø Pensjonat

Krossen er hentet fra stavkirken Brunkeberg kirke som brant rundt år 1600

VRÅDAL BOOKING –HYTTER OG LEILIGHETER

Vrådal Booking leier ut hytter og leiligheter vakre Vrådal. Mange av hyttene ligger ved Vrådal Panorama Skisenter, et flott feriested både sommer og vinter. Med flott beliggenhet åsen bak Vrådal sentrum ligger Vrådal Ferieleiligheter med 28 leiligheter (nye i 2015). Våre hytter og leiligheter har varierende størrelse fra 1 til 5 soverom med plass til 4 – 12 personer. I bygda er det flotte vandremuligheter, golfbane på en øy og gode skimuligheter om vinteren. Veteranbåten

M/S Fram fra 1909 kjører slusecruise det vakre øylandskapet. Et ypperlig utgangspunkt for å oppdage vakre Telemark, et lite stykke Norge miniatyr.

HISTORISKE STRAAND HOTEL

Helårsåpent hotell som startet som skysstasjon 1864. dag er det femte generasjon Katrine og Lars Arne Straand som ønsker velkommen!

Med historiske røtter med hest og kjerre i sentrum, har strategisk satsning på moderne jernhester (MC) bidratt til nye muligheter. Vårt nye konsept hubriding.no, hvor du kan nyte nye og spennende kjøreruter hver eneste dag, er blitt en suksess.

Hotellet har både en gammel og nyere stil, et godt kjøkken med lokale mattradisjoner, takterrasse med servering, veteranbåt fra 1909, flotte vandremuligheter, golfbane på en øy og gode skimuligheter om vinteren. Medlem av De Historiske Hotel og Spisesteder.

Veteranbåten M/S Fram seiler sightseeingturer fra Straand brygge Vrådal. Båten går rute 2 - 4 ganger i uken fra mai til oktober og seiler i vakkert øylandskap øverst Nisser.

Underveis på turen ligger Småstraum sluse hvor det også er et lite slusemuseum. Vi passerer mange trange sund og idylliske små øyer. Båten er også tilgjengelig for charter med servering fra Straand Hotel.

M/S Fram ble bygget 1909 og var helt frem til 1970- tallet slepebåt for tømmer på Nisser og Vråvatn. På 80-tallet ble båten bygget om til passasjertrafikk og har siden den gang fraktet tusenvis av besøkende på de vakre innsjøene.

VRÅDAL TURISTKONTOR

Opplev øyriket øvre del av Nisser – perfekt for padling, camping telt og overnatting hengekøye. Eller gå ein tur det flott fjellandskapet!

Utleige av kano, kajakk og robåtar med og utan motor.

Kom innom Vrådal Turistkontor og få kart, brosjyrar, tips og råd av erfaren kjentmann.

Heilårs turistinformasjon.

NEDRE STRAND HYTTEUTLEIE

Nedre Strand Hytteutleie og camping ligger idyllisk til midt Vrådal helt inntil innsjøen Nisser. Hyttene har fantastisk utsikt over Vrådal og Nisser.

Alle hyttene ligger idyllisk til, rett ved den private sandstranden og lekeplass for de minste. Campingplassen på Nedre Strand er godt tilrettelagt for en ferie med campingidyll.

Plassen grenser til innsjøen Nisser. Her kan man nyte solen, bade hele dagen, grille om kvelden, og slappe av med venner og familie idylliske omgivelser. Campinglivet på Nedre Strand er også veldig populært blant barna, med lekeplass på plassen m/stor hoppepute.

VRÅDAL PANORAMA

Hyttefelt naturskjønne omgivelser med panoramautsikt over dalen. Fra hyttene er det kort vei til strand og badeplass, lekeplass og fotballbane. Denne sommeren er det planlagt å bygge pumptrack.

Her finnes en idyllisk innlandsskjærgård med mange små holmer, svaberg og sandstrender. Mange øyer og holmer kan bare nås fra vannveien. Badetemperaturen ligger på opptil 24°C vannet fra juni til august. Hyttene ligger ved et flott tur- og sykkelnett med merkede løyper både i skogs- og fjellterreng. Om vinteren er det muligheter for ski inn/ut fra de fleste tomtene. Les mer om skisenteret på vår hjemmeside.

Visning av hyttetomter alle dager etter avtale.

Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal

350 69 000 booking@vraadalbooking.com vraadalbooking.com

Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal

350 69 000 straand@straand.no

Kviteseidvegen 1698, N-3853 Vrådal

Vråliosvegen 8A, 3853 Vrådal

Vråliosvegen 62, 3853 Vrådal

481 59 137 straand@straand.no

Vesletjønnvegen 50, 3853 Vrådal

post@nedrestrand.no nedrestrand.no alpin.no

Blomsten er et vanlig motiv i rosemaling og treskur i Telemark

HANDELSLAGET CAFÉ, VRÅDAL

En liten avstikker fra Telemarksvegen finner dere vår lille koselige café med servering inne og ute Vrådal sentrum. Her kan dere nyte vår hjemmelagde mat og nydelige kaker som lages fra bunnen. Våre produkter er av beste kvalitet laget på økologiske råvarer. Visjonen er å bringe opplevelse for alle sanser til dere på alle plan. Vi ønsker å være en aktiv del av Vrådal året rundt, derfor tilbyr vi arrangementer med musikk, quiz, strikkecafé, seniorcafé, har vipps-salg av barneklær og har vandre-bok-reol mm. Vi har alltid noe nytt på gang, så følg oss på FB og vær med på spennende nyheter.

Åpningstider høysesong: Mandag til lørdag fra kl. 10-17 (noen gange lengre ved arrangement).

Åpningstider lavsesong: Onsdag til lørdag fra kl. 10-

16 unntatt annenhver tirsdag når det er strikkecafé.

SØLVSMEDTUNET VRÅDAL

VERKSTED: Produksjon av egendesigna smykker, ringer og ørepynt, med inspirasjon fra naturen og innsjøen Nisser. Her produseres også de vakreste bunadssøljer.

GAVEBUTIKK: En annerledes gavebutikk dette må oppleves…

NISSELOFTET: Julebutikk med nisser, engler og 1000 juleting. Brevhus med jolenissens eget motiv datostempel.

GALLERI: Sommerutstilling 7. juli – 5. aug.

Serverer: Is – kaffe – lefse – økologiske produkter.

Åpent tirsdag – fredag 10-17

Lørdager 10-15

Høysesong også mandag 10-17

HEGELANDSODDEN HYTTER OG CAMPING

Heilårsopen roleg plass heilt i vasskanten av Vråvatn. Camping og bubilcamp med felles sanitæranlegg. Dusj, wc, badstue, vaske- og oppvaskmaskin, kokemoglegheiter. Båt, høve til å fiske og flott sandstrand.

Det er mykje godt bærterreng området og fine turløyper. FIre hytter til leige, frå 4-6 sengeplassar m/parabol og WiFi. Hyttene blir leigd ut enten direkte eller gjennom novasol.no. Der heiter hyttene N35541 - N35542 - N35543 - N35544

Velkommen til Hegelandsodden camping! Avstandar: Vrådal Panorama 20 km, Dalen 20 km, Fyresdal 20 km

VEST-TELEMARK MUSEUM/ NORSK SKIEVENTYR

Visste du at ordet slalom er dialektuttrykk frå Morgedal? Morgedal var staden der skileiken byrja med Sondre Norheim spissen. Besøk dette fantastiske museet og lær spanande ski- og polarhistorie. Ei multimediareise tar deg 4000 år attende og fram til dag med snobrett og twintip. Vasspark for borna, rikhaldig museumsbutikk og god mat kafeen set ein spiss på det heile. Ta ein tur Øverbø, Sondre sin fødestad, og du har til saman ein innhaldsrik dag.

I 2022 opna det ein 45 meter lang kopi av Morgedalsvassdraget utanfor Norsk Skieventyrrett ved E134. parken er der òg sjakkbord. Rett nærleiken til vassparken er der stor leikeplass.

KVITESEIDBYEN –DET HYGGELEGE HANDELSSENTERET

Kviteseidbyen er det koselege handels- og servicesenteret ved Telemarkskanalen. Du kjenner den hyggelege stemninga når du går på ein av kafeane, stikk innom butikkane, talar med dei lokale handverkarane, eller når du står på Kviteseid brygge ein sommardag og helsar Victoria velkommen.

Kviteseidbyen har eit rikt utval av forretningar, handverkarar og serviceverksemder. Her ligg utrerestaurant, bakeriutsal og kafear, sylvsmed, detaljhandel og bensinstasjon. Du finn bank, post, forsikringskontor, rekneskapskontor, helseverksemder og meire til.

MORGEDAL HOTEL

Morgedal Hotel er eit tradisjonsrikt hotell som opna dørane 1948. Hotellet er kjent for si gode atmosfære og den gode heimelaga maten. Hotellet er nyrestaurert og har ope heile året.

Morgedal ligg ved E134, så og sei midt mellom aust og vest, og vil vera ein ypperleg stad å overnatte. Hotellet ligg i gangavstand frå Norsk Skieventyr, eit muesum med blant anna ei multimediareise gjennom norsk ski- og polarhistorie.

Hotellet har 70 rom, restaurant, bar, bibliotek, konferanserom, treningsrom, symjebasseng, leikerom, minigolf, tennisbane og gode turmoglegheiter.

975 74 076

Kviteseidvegen 1684E Vrådal solvsmedtunet.no

solvsmedtunet solvsmedtunet

Vråliosvegen 1847A, 3849 Vråliosen

971 96 864

larserikwraa@hotmail.com

Hegelandsodden Hytter og Camping

Morgedalvegen 159, 3848

350 69 080

post@vtm.no vtm.no

Morgedal

Ta turen til Kviteseidbyen - der folk trivs!

3836 Kviteseid

kviteseidbyen.no

Haugivegen 4, 3848

350 68 900

Morgedal post@morgedal.no

morgedal.no

Sjøormen. Den fyrste kjende observasjon av sjøorm i Seljordsvatnet er frå 1720. Motivet har utgangspunkt i utskoren dekor frå stabburet på Øvre Strand (1770).

SILOEN HEGGTVEIT GARDSBUTIKK

Tett ved E134 i Seljord ligg den gamle kvitmåla landhandelen som tidligere var i drift som daglegvarebutikk. No er det igjen sal av varer over den gamle disken det autentiske miljøet.

Her er det fylt opp med kortreiste egg, honning og andre spiselege varer, te og kaffi - og praktiske og vakre bruksting og interiør. Me er ekstra fornøgde når me finn fine bruksting, miljøvenlege varer, rettferdig handel og gjerne økologiske. Her kan du også site ned med ein kaffi, is eller ei god kake. Me har ope alle kvardager (stengt sundag). Velkomen innom!

Helsing Ida og Bjørg

Bygdaråvegen 550, 3840 Seljord

922 19 166

post@siloen.no

siloen.no

siloen gardsbutikk

GARVIKSTRONDI CAMPING

Garvikstrondi Camping er en 4-stjerners familiecamping (NAFs standard) som ligger naturskjønne omgivelser på vestsiden av Seljordsvatnet. Plassen ligger helt ned mot vannet. Om du tør å bade med sjøormen, kan vi friste med egen badestrand og vannaktiviteter for barn og voksne.

Vi har 160 sengeplasser fordelt på hytter, leiligheter og campingvogner. Her har vi aktiviteter for liten og stor. Badestrand og stor lekeplass. Om du vil leie båt for fiske, har vi lokale kjentmenn med kompetanse for valg av område og fiskeutstyr. Skulle du/dere være interessert å besøke en eller flere av de mange turistattraksjonene som finnes Telemark, vil vi mer en gjerne være behjelpelige med forslag og råd til reisemål.

Garvikstrondi 540, 3840 Seljord

350 52 912

post@garvikstrondi.no

garvikstrondi.no

SELJORD CAMPING

Seljord Camping og badeplass er det perfekte utgangspunktet for å utforske Telemark! Frå Seljord Camping kan du ta kortare eller lengre utflukter og oppleve fantastisk natur og historiske stader, enten du likar å bruke beina eller køyre ein tur. Me kan hjelpe deg å planleggje ferien Telemark slik at du får eit spennande og minnerikt opphald.

Campingplassen ligg fint til det ved Seljordsvatnet. Der kan du både symje og speide etter den sagnomsuste sjøormen. Om du vil overnatte hytte, telt, hengekøye, bubil eller campingvogn, så finn du heilt sikkert ein fin plass her hos oss. Me har også utleige av sup, tråbåt, kajakk, kano og robåt. De er velkomen til å ta turen innom oss når det måtte passe!

Manheimstrondi 61, 3840

SELJORD HOTEL

Seljord Hotel er et lite og unikt hotell med lang og spennende historie fra 1857.

Vi har 27 rom, hyggelig restaurant, bibliotek og møterom. Seljord Hotel er et godt utgangspunkt for opplevelser i Telemark og for flotte toppturer og vandreturer de mange høye fjell som omkranser Seljord.

NUTHEIM GJESTGIVERIKUNSTNARHOTELLET I TELEMARK

Som gamal skysstasjon og hotell har vi tatt imot gjester og vegfarande til gode måltid og triveleg ovarnatting i over 100 år. Du et og drikk godt her, all vår mat er laga frå botn av og ølet bryggar me sjølve.

Staden har vore i familiens eige sidan 1917, og hit kom mange av våre fremste målerar for å finne inspirasjon.

Ope frå 1. april til 1. oktober. vintersesongen er det ope for bestilte arrangement.

TELESPINN

Telespinn er et lite, miljøvennlig spinneri med butikkutsalg på gården Midt-Svartdal Seljord hjertet av Telemark. Vi produserer eget garn og tar imot ull for leiespinning. Telespinn har sitt utspring verdiskapningskjeden - fra «jord til produkt».

Vi ønsker å ta naturresursene bruk, opprettholde husdyrproduksjon som næring og holde kulturlandskapet hevd. Kulturlandskapet omfatter alt landskap der mennesker har påvirket og utnyttet ressursene. Kom og besøk oss og opplev dette samspillet mellom mennesker og dyr på nært hold. Vi tar også imot grupper for omvisning, servering og historiefortelling.

post@seljordcamping.no

seljordcamping.no

post@seljordhotel.no

NORDBØ PENSJONAT

Nordbø Pensjonat er et stemningsfullt gjestehus Hjartdal. Her, hjertet av Telemark, kan du godt nyte fjell og vidder, beite full av blomster, stille skoger og fiskerike innsjøer. Telemark er også mye mer enn bare imponerende natur. Fylket er særlig kjent for sine rike kulturtradisjoner. Det finnes flere museer, vakre gårder, autentiske hus og urgamle stavkirker. For kulturelskere organiseres mange arrangementer og festivaler, spesielt om sommeren.

pensjonatet tilbyr vi hyggelige og atmosfæriske opphold. I kaféen får du ikke bare få dagens middag eller en kopp kaffe med hjemmelaget kake, men det finnes også en butikk med fine gaver. Nordbø Pensjonat egner seg til mange ulike typer av selskaper. Vi tilbyr utleie av elsykler for å nyte den flotte naturen.

SYKKELVEG ÅMLI-TREUNGEN

Denne turen følgjer den historiske jernbanestrekninga mellom Åmli og Treungen. Jernbanen gjekk frå Arendal til Treungen og blei først kalla Arendal - Aamlibanen, deretter Tveitsundbanen og 1926 Treungenbanen. Banen blei ferdig fram til Treungen 1913 og blei nedlagt 1967. Det blei frakta malm, tømmer og passasjerar på strekninga, og nesten alt av kolonial- og manufakturvarer kom med toget. Av lokalprodukt blei livdyr, slakt, skinn, honning og bær sendt med jernbanen.

Langs sykkelruta, som er 34,9 km kvar veg, vil du sjå mange flotte kulturminne frå jernbanedrifta og frå tømmerfløytinga langs Nidelva. Sjå etter steinmurar, vasstårn, vakre bruer og staselege stasjonsbygningar.

Bygningane er privat eige, så vis omsyn. Naturen er vakker med elvar, vatn, fjell, svaberg og skog. Sykkelvegen har lite stiging og gjeng stor grad på eigen trasé utan biltrafikk. Det er fleire flotte badeplassar på turen, og ønskjer du å kombinere sykling og vandring, finn du forslag merka med vandresymbol på kartet.

Du finn kafé, butikkar og overnattingsplassar både Åmli og Treungen. Sykkelturen eignar seg godt for syklistar alle aldrar. Kart finn du på amli.kommune.no og nissedal.kommune.no

SYKKELVEGAR LANGS SOGEVEGEN OM NUTHEIM

Ta deg tid på sykkelturen gjennom Sogelandet bygdelaga Hjartdal, Svartdal og Flatdal. La landskapet leie deg og nyt den mektige naturen. Fylg elva Hjartdøla inn den tronge og mystiske Ambjørndalen, sjå ur og nutar som reiser seg frå dalbotnen og elva som renn ut stille, mørkt vatn Flatsjå. Hjartdal Nordbygd og Svartdal er ein del av dei mest verdifulle kulturlandskapa Noreg.

nutar, skogar, haugar og dalar finst det gygrer og troll, tussar og huldrer. Det seie alle fall folk her. Segn og forteljingar knytte til landskap og stadnamn er ein viktig del av opplevinga her i bygdene. Trollbindande natur og det vakre blå ljoset har leidd ein straum av kunstnarar til Telemark og Flatdal. Nutheim vart sjølve samlingsstaden, kunstnarhotellet som gav inspirasjon og arbeidsro. Ta deg tid til ei lunsjpause her, vertskapet deler gjerne familiehistorien om Nutheim og segner frå bygda. Andre fine stoppestadar langs ruta er Bygdemylla Hjartdal der du kan ta deg eit bad fossen, lauvingslia på Myljom-To med dei vakre styvingstrea, og spinneriet Svartdal der du kan kjøpe med deg lokalprodusert garn. Det er også verdt eit stopp innom utsiktsposten på Nylende som no er tilrettelagt som stoppestad langs vegen. Opplevinga av å gå ut på utstikkaren gjennom ei ramme som endrar seg frå liggande til ståande, synleggjer dramatikken landskapet med den flate, grøne dalbotnen og den bratte, blå Skorveveggen på ein ny måte.

På andre sida av vegen er det lagt til rette for parkering både med bil og sykkel, og eit lite toalettbygg har kome opp. På veggen der finn de kart og informasjon som viser sykkelruter og stoppestadar. Bekken som kjem ned frå berget bakom har fått eit mura utløp der trøtte syklistar kan bade føtar.

Kart finner du på sykkelTelemark.no

FJONEFERJA - SNARVEGEN OVER NISSER

Fjoneferja er Norges minste kabelferje og snarvegen mellom Kyrkjebygda og Fjone! Den knappe 500 meter korte ferda over Fjonesundet er ein herleg avstikkar frå Telemarksvegen, og på Fjonesundet Kafé kan du nyte mat og drikke hos Yvonne og Leo Kievit fra Nederland. På stranda framfor terrassen kan du også bade Nisser og sole deg.

Ferja Nissen har gjennom åra blitt ein mykje fotografera og ynda turistattraksjon, kanskje nettopp fordi overfarten er så sjarmerande for dei inntil tre bilane som får plass på turen! Det er også råd å ta seg over Nisser med sykkel eller motorsykkel - eller rett og slett til fots! Det er Nissedal kommune som eig Fjoneferja, og drifta stend Yvonne og Leo for.

Rutetabellen og driftsmeldingar finn du på fb.com/Fjoneferja

Unn deg eit friminutt på ferda med Fjoneferja!

PÅ TOPP I BIRKENES

I Birkenes har vi nå 25 topper/utsiktspunkt med postkasse og klippetenger. Besøker du alle toppene får du egen toppturpremie ved å levere klippekortet på kulturkontoret/servicetorget.

Barn under 12 år – 14 klipp. Barn under 10 år må ha 8 klipp (eget klippekort).

Du kan ta toppturene over flere år.

Skriv deg også inn toppbøkene så blir du med trekningen av fine premier til høsten.

I Birkenes finnes ca. 265 km med merka turløyper, flere med utgangspunkt fra sentrum på Birkeland og Herefoss. Både Birkeland og Herefoss kan friste med flotte badestrender.

TOPP 20 TURAR I ÅMLI

TOPPTUR NISSEDAL 2023

Nissedal byr på 40 ulike toppar fordelt på heile kommunen. Du skal kunne finne turar som er nær deg, og kanskje etter kvart prøve deg på ukjente toppar fleire stader kommunen?

Premien for deltaking når du har gått 10 ulike toppar er som vanleg betre form og ei flunkande ny t-skjorte med nytt design for 2023.

Du kan registrere turen din på skjema som du finn brosjyra butikkar, på bensinstasjon og campingplassar i Nissedal. Skriv deg inn bøker på toppane, eller bruk Telltur.

Informasjon om turar og reglar for deltaking, sjå nissedal.kommune.no og søk på Topptur Nissedal.

VANDRETELEMARK:

Tema: Med utsikt 1/6 av Noreg Tur/retur: 8,6 km/ timar Startpunkt: Parkeringsplass ved Stavsro kafeteria

Tema: Langs Telemarkskanalen Tur/retur: km ein veg/ dagstur 6-8 timar

Åmli kommune er en vandrekommune. Vår flotte Topp 20-brosjyre gir 20 vakre, spennende, lette og krevende turforslag rundt om kommunen. Alle turene er godt merka (OBS - kun sommermerking).

Startpunkt: Eidsborgberget

VandreTelemark

Forbløffande trygt tilgjengeleg

FORBLØFFANDE – TRYGT – TILGJENGELEG!

Gaustatoppen Noregs mest karakteristiske og kjende fjell. Frå turisthytta på toppen har du utsikt over heile SørNoreg! Stigen steinete undervegs, bruk fjellsko med god støtte for anklane. Du kan og ta fjellets indre snarveg: Gaustabanen, og nytte den flotte steintrappa bygd av sherpaer frå Nepal dei siste 200 metrane til toppen.

Lårdalsstigen går mellom Eidsborg og Lårdal. Turen krev du som vandrar er god fysisk form og har godt turutstyr. Hugs niste og nok drikke sekken. Du får nokre fantastiske utsynspunkt framme fjellkanten langs Telemarkskanalen. Ta kontakt med Turistkontoret på Dalen informasjon om retur med båt/buss/taxi frå Lårdal.

Infotavle ved start med kart og brosjyre på alle turforslagene. På toppen er det postkasse med gjestebok og klippetang. Ta med deg brosjyra og bruk klippetanga til å registrere at du har vært på toppene. Alle som har fullført alle 20 turmåla og registrert dette blir premiert med T-skjorte «Topp 20 gjennomført».

Tema: Familietur Hardangervidda Rundtur:

Kart og brosjyre m.m. kan også lastes ned fra nettsiden amli.kommune.no. Turene er ulike kategorier, alt fra helt korte og til de som krever en hel dag fram og tilbake. Her er noe for alle!

Den kortaste vegen Rjukan Hardangervidda. Turen startar toppen av Krossobanen. Turvegen godt tilrettelagt og sherpaer frå Nepal har bygd steintrapper opp utsiktspunktet kanonstillinga (1101 moh). Prøv Solsekken – ein tursekk utlån med spennande aktivitetar Spør etter den på Krossobanen.

VENELIFJELLET VRÅDAL

TOPP 9 KULTURTURAR I ÅMLI

Ein familievennleg topptur lett terreng med eventyrleg utsikt! Stigen går over kloppelagt myr og berglendt grunn fram til Venelitjørni. Her det gapahuk moglegheiter for grille, fiske og bade før går siste stigninga toppen. Her kan sjå både kysten og fjellheimen Telemark frå Kragerø Gaustatoppen.

4,3 km/1,5 timar Startpunkt: Krossobanen turens startpunkt

Tema: Panoramautsikt over Hardangervidda Tur/retur: km/ time Startpunkt: På steintrappa ved parkeringsplassen langs Kromvikvegen

Bornas favoritt! Sherpaer frå Nepal har bygd fantastisk steintrapp som gjer stigen lett fylgje, og borna elskar hoppe frå stein stein. Det er jamn, lett stigning gjennom fjellbjørkeskogen og opp utsynspunktet snaufjellet. På toppen du panoramautsikt over Hardangervidda, Gaustatoppen, Møsstrond og Rauland.

HÆGEFJELL NISSEDAL/VRÅDAL

SKUGGENATTEN TREUNGEN

VandreTelemark: Forbløffande trygt tilgjengeleg!

VandreTelemark byr på mange kvalitetssikra og godt tilrettelagde turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane VandreTelemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard. Kvar stig har og sin eigen miniguide med kart og informasjon om kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Køyrer du Telemarksvegen kan du stoppe bilen og ta deg ein fottur alle dei tre Telemarkkommunane; Nissedal, Kviteseid og Seljord!

Meir informasjon og turinspirasjon finn du på nettsida: visittelemark.no/vandretelemark

Tema: Topptur dagstur Tur retur Fjone: km/ timar Tur/retur Vrådal: km/6 timar Startpunkt: Landtaksdammen, Fjone (Nissedal) eller Vrådal Panorama, Vrådal (Kviteseid)

DALEN/RUI/EIDSBORG

Tema: Topptur Tur/retur: km/ timar Startpunkt: Parkering ved klubbhuset til Treungen IL, skilta frå RV41

VandreTelemark kan by på mange kvalitetssikra og godt tilrettelagte turstigar som tek deg gjennom eit særmerkt og variert landskap, gjennom Telemarks kultur og historie. Alle stigane VandreTelemark er skilta, merka og gradert etter nasjonal standard.

Kvar stig har og sin eigen miniguide med kart og informasjon om kva du kan sjå og oppleve undervegs på turen. Du finn stigane avmerkt på kartet.

Gode turopplevingar og minner for livet VandreTelemark!

Hægefjell ligg mellom Fjone Nissedal og Vrådal Kviteseid.

Du kan nå den 1022 meter høge toppen frå båe kantar.

Kunnskap om- og kjennskap til kulturminna er viktig for bevaring for framtida. Med inspirasjon frå dei 20 toppturane er det laga ein serie kulturturar Åmli kommune. Målsettinga er å auke kunnskapen om minna og samstundes gjere vandreturen meir spennande.

Tema: Familievennleg topptur Tur /retur: km 2,5 timar Startpunkt: Parkeringsplassen ved Bendiksmyr, skilta frå RV41 Tema: Rui-jentenes fotspor Tur/retur: 5,5km/ timar Startpunkt: Dalen Bryggje eller Dalen sentrum.

Du går for det meste på fjell, men det finst nokre fuktige parti undervegs så bruk gode sko. Utsikten frå toppen formidabel så ikkje gløym kikkerten!

ROAN FYRESDAL SKORVE SELJORD

Dei fleste av turane er korte og barnevennlege. Kulturminna er bl.a. Bispevegen, krigsminne, sagbruk og kvenn, husmannsplassar og gravrøyser.

det stupbratte berget over Dalen ligg husmannsplassen Rui. Systrene som budde her vart landskjende gjennom historia ”Rui-jentene som kom Kongen”. Frå Rui det praktfull utsikt over Telemarkskanalen. Du kan fortsetje på tilrettelagt stig Vest-Telemark Museum Eidsborg og oppleve utsynspunkt og historiske stader undervegs.

Turane er omtala Turguide Åmli, og på nettsida amli.kommune.no der du også kan laste ned kart.

Tema: Topptur dagstur Tur/retur: km/ timar Startpunkt: Parkeringsplass Røyningdalen, skilta frå FV355

Tema: Topptur flyvrak Tur/retur: 14 km/ timar Startpunkt: Parkeringsplass Kivledalen

Fjellet Skorve har to toppar med fenomenal utsikt: Gøysen (1370 moh.) og Nordnibba (1365 moh.). Under andre verdskrig styrta eit alliert like under Gøysen. Flyet var fullasta med våpen og utstyr heimestyrkane området. Vrakdelane ligg framleis terrenget som påminning om krigskampane

Skuggenatten ligg Treungen og ragar 706 moh. Etter ein bratt start flatar stigen over svaberg og gjennom furuskog. Frå toppen er ein imponerande 360 graders utsikt. Kvart arrangeras motbakkeløpet Skuggenatten Opp og løyperekorden 22 minutt! Stor-Roan er Fyresdals nest høgste fjell 1191 moh. Fjellet har bratt side med ei fallhøgde på om lag 250 meter. Stigen er tilrettelagt gjennom furuskog, vidare gjennom fjellbjørkeskog og endar på snaufjellet. toppen openbarar utsikten heile fjellheimen Telemark seg.

Her presenterer me dei beste turopplevingane mangfaldet av turstigar VandreTelemark. Meir informasjon og turinspirasjon finn du på nettsidene: www.vandretelemark.no

VELKOMEN VANDRAR TIL FOTTUR TELEMARK!

For meir informasjon:

telemarksvegen.no - fb.com/telemarksvegen - visitsorlandet.no - visittelemark.no

birkenes.kommune.no - froland.kommune.no - amli.kommune.no

nissedal.kommune.no - kviteseid.kommune.no - seljord.kommune.no

LANGS

TELEMARKSVEGEN

Kolåsbu ligg på Herefoss like under Kolåsen med flott utsikt over Herefossfjorden og Herefossbygda. Fleire alternative turstiar fører til Kolåsbu. Kortaste vegen er å starte ved Hanefossbrua eller Hanefossdemningen (0,7 km). For ein lengre fottur kan du starte ved butikken på Herefoss.

Trogbu ligg på Trogfjell i Åmli sentrum med god utsikt over sentrum, Nidelva og det vakre kulturlandskapet forma av aktiv jord- og skogbruskdrift. Trogfjellstien startar ved

Elvarheim museum 1,6 km ein veg. Det er ei delvis bratt løype, men mogleg å kvile i gapahukar langs løypa. Infotavler undervegs.

Hyttene er utstyrte med vedomn, lys frå solcellepanel og bibliotek. Toalett nær hyttene.